The endangered black-throated finch has been named the Australian Bird of the Year for 2019 in the #BirdoftheYear poll.