Matthias_vanarkel shares a picture of his artwork at Bukowski.

From the screenshot.

Translated using Google Translate- Swedish to English.

Three Time Penetration, 2004. 142 cm in diameter. Silicone. One of two works by me shown at Bukowski this week. Worked on this work during the first year, with the new material. I had access to large ovens and could do such great works in one piece. I saw the paintings as objects and wondered how I would get away from the traditional way of hanging a painting.

Experienced that I saw several “pictures” in them during the work process as they lay down on a table and I walked around them. Therefore, he did not want to choose just one position of the work on the wall, but in this case found three different ones that could be varied.

There are three punched holes along the outer circle and it is hung in one of them at a time on a stainless steel rod. The holes sit at irregular distances selected by me like Kodak’s designated shooting locations they had to train the owners of the new compact cameras when they arrived. I showed almost only the back of the works in the beginning, the side that lay down on the sheet, the coincidence came in quite a lot in the work then.

Certainly also likes the front, as this picture shows, and you may want to have it outward as well. This means that in this single painting you really have six paintings. @bukowskis

 

Original caption in Swedish.

Three Time Penetration, 2004. 142 cm i diameter. Silikon. Ett av två verk av mig som visas på Bukowskis denna vecka. Jobbade med detta verk under första året, med det nya materialet. Jag hade tillgång till stora ugnar och kunde göra så här pass stora verk i ett stycke. Såg målningarna som objekt och funderade på hur jag skulle komma bort från det traditionella sättet att hänga en målning på. Upplevde att jag såg flera ”bilder” i dem under arbetsprocessen eftersom de låg ner på ett bord och jag gick runt dem. Ville därför inte välja bara en position av verket på väggen utan hittade i detta fall tre olika som man skulle kunna variera mellan. Det finns tre stansade hål längs den yttre cirkeln och den hängs i ett av dem i taget på en rostfri stav. Hålen sitter med ojämna avstånd valda av mig likt Kodaks anvisade fotograferingsplatser som de hade för att träna ägarna av de nya kompaktkamerorna, när de kom. Jag visade nästan bara baksidan av verken i början, den sidan som låg ner mot plåten, slumpen kom in lagom mycket i arbetet då. Gillar förvisso även framsidan, som denna bild visar, och man kan gärna ha den utåt också. Detta innebär att i denna enda målning har man egentligen sex målningar. @bukowskis